咨咨尔幻身,谁能住世久。洪纤妍愧,岂长存而不朽。
zī zī ěr huàn shēn , shuí néng zhù shì jiǔ 。 hóng xiān yán kuì , qǐ cháng cún ér bù xiǔ 。
咨咨尔幻心,常随外物诱。风生电灭,求其状而何有。
zī zī ěr huàn xīn , cháng suí wài wù yòu 。 fēng shēng diàn miè , qiú qí zhuàng ér hé yǒu 。
豁然达理,忽洞见于天真。未能无闷,或沃之以圣酒。
huò rán dá lǐ , hū dòng jiàn yú tiān zhēn 。 wèi néng wú mèn , huò wò zhī yǐ shèng jiǔ 。
去乡游荡久不归,今觉穷途自回首。
qù xiāng yóu dàng jiǔ bù guī , jīn jué qióng tú zì huí shǒu 。