滞风雨采石有怀尹自道同知

圣明的君主降下深厚的恩赐让我暂且归乡，龙河的冰融化时我告别京城。再次归来时还没等到榴花盛开的时节，这是要告知当涂的同知尹自道啊。谪仙祠下杏花已经残败，孤独的行客系住船只靠着傍晚的寒气。互相友好互相思念却不能相见，满江都是风雨，长夜漫漫无尽头。

本诗中为‘融化’的意思，如‘冰泮’即冰融化。；地名。；这里指同知（官名）。；本指李白，这里的谪仙祠可能是纪念李白的祠庙。；系船停泊。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇先叙述自己蒙圣恩暂归，又点明归来的时节，看似平铺直叙，实则为后文的抒情做铺垫。诗中的‘谪仙祠下杏花残，孤客维舟倚暮寒’，通过描写谪仙祠下杏花的残败以及孤客傍晚倚靠着寒船的情景，运用以景衬情的手法，生动地展现出诗人的孤独感。‘相好相思不相见，满江风雨夜漫漫’直接抒情，将思念友人却不得相见的惆怅融入到满江风雨和漫漫黑夜之中，意境深远，使这种情感更加浓郁。从主题思想来看，表达了对友人的思念以及自身孤独的羁旅之感。整体写作手法较为平实，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将情感表达得真挚而深沉。