织妇吟

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
机头一寸丝,手中千万缕
夜夜织春愁,梨花半窗雨
译文 / 白话释义

织机头上是一寸蚕丝,手中却织着千丝万缕。每夜织进了春天的愁绪,梨花映着半窗的春雨。

注释

线,这里指丝线。

赏析

这首诗在意境上,通过‘机头一寸丝,手中千万缕’描绘出织妇劳作的场景,简单的数量对比展现出织妇工作的繁重。‘夜夜织春愁,梨花半窗雨’则营造出一种凄美、忧愁的意境,梨花和春雨本是春天的景象,但在织妇眼中却成了‘愁’的载体,以景衬情,借景抒情手法运用得十分巧妙。从写作手法来看,前两句写实,后两句抒情,先实后虚,层次分明。在情感表达方面,深刻地传达出织妇内心的愁苦,这种愁苦是在日复一日的劳作中积累起来的,而且不仅仅是身体的劳累,更有一种难以言说的精神上的压抑。主题思想上,反映了织妇这一底层劳动妇女的悲惨生活境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。