织妇吟三首次知县许由衷
元 · 舒???? · 五言律诗
原文
机织不畏多,但畏官府促。
去年布未输,今年粮未足。
阿姑八旬馀,缩首檐下曝。
君戍忧边庭,妾心念机轴。
译文 / 白话释义
织布并不害怕数量多,只是害怕官府催促。去年的布还没有交送,今年的粮食还不够。婆婆已经八十多岁了,缩着脖子在屋檐下晒太阳。丈夫戍守在边疆,妻子心里惦记着织布机。
注释
缴纳、交送。如‘输租税’,这里指缴纳布给官府。;守卫、驻防。‘君戍忧边庭’即丈夫守卫边疆。;余、多。‘阿姑八旬馀’表示婆婆八十多岁了还有余岁。
赏析
此诗从织妇的视角出发,深刻地反映了官府的苛捐杂税给百姓带来的沉重负担。通过描写织妇的内心世界和生活状态,展现了封建社会底层人民的艰辛。手法上,以简洁的语言勾勒出鲜明的画面,如‘阿姑八旬馀,缩首檐下曝’,生动地描绘出老人的无奈。情感表达上,既有对官府的不满和无奈,又有对家庭的牵挂和担忧。意境营造上,营造出一种压抑、沉重的氛围,让读者感受到百姓生活的困苦。主题思想上,突出了封建统治下百姓的悲惨命运,呼吁人们关注民生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。