织妇吟三首次知县许由衷

元 · 舒???? · 五言律诗

原文
乱丝入手中,上机十数匹。
细花间鸾凰,精巧俗莫测。
朝餐釜底焦,下尽雪下滴。
君心自明月,愿照尘苦力。
译文 / 白话释义

杂乱的丝线握在手中,织机上已经有了十几匹布。细密的花纹如同鸾凰一般,精巧的程度让人难以猜测。早晨吃饭时锅里的饭都烧焦了,一直煮到锅底都滴下水来。您的心就像明月一样,希望能照亮这些在尘世中劳作的人的辛苦。

注释

夹杂,交错。在诗中形容花纹与鸾凰形象相互交错,表现出花纹的细密和精巧。;古代的一种锅。这里指煮食的锅,'朝餐釜底焦'描绘了早晨做饭时锅底烧焦的情景,体现了织妇生活的艰难。

赏析

从文学手法来看,运用了对比的手法,如'朝餐釜底焦,下尽雪下滴'与前面织妇织布的精细形成鲜明对比,突出了织妇劳作的辛苦。情感表达上,通过描写织妇的劳作之苦,表达了对织妇的同情以及对其辛勤付出的赞美。意境营造上,描绘了织妇在简陋的环境中织布的场景,展现出一种质朴而艰辛的意境。主题思想方面,主要是反映了织妇的生活艰辛,同时也表达了对劳动者的关怀和尊重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。