芝罘杂诗壬子

清 · 李宣龚 · 五言律诗

原文
为吏即为吏,放手便一试。
云胡持两端,置难欲就易。
王郎磊落士,????騀不受辔。
但令范驰驱,行子所无事。
译文 / 白话释义

做官吏就是做官吏,放开手脚就尝试一番。为什么要犹豫不决,挑拣困难与容易(只想做容易的事,避开难事)。王郎是光明磊落之人,就像骏马不受缰绳控制(不愿受约束)。只要让他自由地驰骋,行事之人就不会有什么事(能顺利行事)。

注释

为什么。出自《诗经·邶风·式微》‘式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?云胡不归?云胡不喜?’等,在这里表示疑问。;马起伏奔腾、不驯服的样子。常用来形容骏马的雄健姿态或者人不受约束的状态。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。在古文中常用来表示对牲口或者人的控制、约束。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇‘为吏即为吏,放手便一试’直接表明态度,干脆有力。中间通过对‘持两端’之人的批判,与‘磊落士’王郎的磊落进行对比,突出了王郎的不羁与正面形象。在情感表达方面,诗中表达了对做事应当果决、磊落的推崇,对犹豫不决、避重就轻行为的批判。在意境营造上,诗中以‘駊騀不受辔’的马为喻,形象地描绘出王郎不受拘束的状态,增添了一种豪放洒脱的意境。主题思想围绕着做人做事应有的态度展开,倡导积极果断、光明磊落的行事风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。