至广教因寻古石盆寺
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
古寺近田家,山寻石盆差。
化虫悬缢女,啼鹱响缫车。
僧坐树间石,马行溪畔沙。
野香无处辨,归路傍城斜。
译文 / 白话释义
古老的寺庙靠近农家,到山中去探寻石盆寺。吊死鬼虫如同缢死的女子悬在那里,鹱鸟啼叫就像缫丝车的声响。僧人坐在树林间的石头上,马行走在溪边的沙地上。野外的香气四处弥漫难以分辨,回家的路沿着城墙倾斜延伸。
注释
蝶类的蛹。缢(yì),吊死。这里形容化虫的形态像缢死的女子。;鸟类的一种,音hù。;缫丝所用的器具,用于抽茧出丝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘僧坐树间石,马行溪畔沙’,简洁而生动地描绘出寺中的僧人和溪边的马这两个画面,勾勒出古寺周围的宁静景象。在情感表达方面,诗人没有直接抒发强烈的情感,而是通过对古寺周边的景物描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,隐隐透露出诗人对这种宁静环境的喜爱。在意境营造上,诗中描写了山中之景,有古寺、田家、化虫、啼鹱等,这些景象组合在一起,形成了一种略带神秘色彩的山林古寺意境。主题思想上,通过描写寻古石盆寺的所见所闻,展现了自然与人文相融合的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。