智海入罗浮送以四偈

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
鲍葛丹炉他自封,法云长引入山钟。
闲将一滴曹溪水,飘落罗浮四百峰。
译文 / 白话释义

鲍靓和葛洪的炼丹炉早已自己封藏起来,佛法如云常常引入山中的钟声。悠闲地带着一滴曹溪的水,飘洒落在罗浮山的四百山峰之上。

注释

指鲍靓(jiào)和葛洪,都是东晋时期著名的道士,鲍靓在罗浮山炼丹,葛洪也曾在罗浮山修道炼丹。;炼丹的炉灶,古代道士炼丹的器具,这里象征着求道修仙的活动。;佛教语,比喻佛法如云,能覆盖一切。;水名,在广东曲江县东南双峰山下,为佛教禅宗南宗别号。这里的曹溪水有特殊的宗教文化意义。

赏析

从文学手法上看,首句用‘鲍葛丹炉他自封’引入典故,鲍靓和葛洪都是与罗浮山炼丹相关的人物,通过提及他们的丹炉自封,增添了一种历史的沧桑感和神秘氛围。‘法云长引入山钟’运用了比喻的手法,将佛法比作云,形象地描绘出佛法的弥漫和影响力,钟声在山中回荡,也暗示着一种空灵、寂静的氛围。情感表达上,诗中透露出一种悠然自得的心境,如‘闲将一滴曹溪水,飘落罗浮四百峰’,一个‘闲’字尽显洒脱自在。在意境营造方面,诗中构建了一个充满神秘色彩的罗浮山景象,有古老的丹炉,弥漫的佛法,还有带着曹溪之水飘落的神奇画面,整体意境空灵、神秘又不失宁静。主题思想围绕着罗浮山的超凡脱俗展开,融合了历史典故、佛法以及自然山水,表达出对罗浮山的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。