至后二日雪
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
至后雪霏霏,初阳力尚微
细沾罗袜冷,轻逐琯灰飞
对树惊花发,看山失翠围
犹馀闭关意,一任积荆扉
译文 / 白话释义
冬至之后的两天大雪纷飞,刚刚升起的太阳力量还很微弱。雪花轻轻沾湿罗袜让人感到寒冷,又轻轻地追逐着葭灰飞起。对着树木惊讶地发现花开了,看那山峦失去了翠绿的环绕。我心中仍然留存着闭门谢客的想法,任凭积雪堆满柴门。
注释
古代候验节气变化的器具。把芦苇茎中的薄膜制成灰,放在十二乐律的玉管内,置于特设的室内木案上,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。;柴门。常用来借指贫寒人家,这里表示诗人的居所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘细沾罗袜冷,轻逐琯灰飞’,细腻地描绘出雪的轻盈姿态,一‘沾’一‘逐’,赋予雪动态美。在情感表达方面,诗中既有对雪景的欣赏,又透露出一种静谧、闲适且略带孤寂的情绪,从‘犹馀闭关意,一任积荆扉’可以看出诗人远离尘世喧嚣的想法。在意境营造上,通过描写雪后的景象,如雪花沾袜、追逐葭灰、树花惊发、山失翠围等,构建出一个清冷、寂静的冬日雪景意境。主题思想围绕冬至后雪天的景象与诗人的心境展开,表现出诗人对自然景色的观察入微以及在雪天里宁静又有些许孤寂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。