执酒

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
执酒劝君君尽之,今朝取醉不当疑。
好风好景心无事,闲利闲名何足知。
译文 / 白话释义

拿着酒劝您您要一饮而尽,今天只管喝醉不要有疑虑。良辰美景心中没有烦心事,那些无关紧要的名利哪里值得挂怀。

注释

拿着。;完,这里表示喝完酒。;今天。;无关紧要的名利。闲,这里表示不重要、空闲的。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用直叙的手法,直白地表达出劝君饮酒的意图。首句‘执酒劝君君尽之’开门见山,直接点明劝酒之事,简单而直接。情感表达上,体现出一种豁达洒脱的情怀,劝君饮酒,今朝取醉,不必为其他事情挂心,对闲利闲名持一种不屑一顾的态度。在意境营造方面,通过‘好风好景’勾勒出一幅风和日丽、景色美好的画面,为诗人豁达的心境提供了背景烘托,表达出一种闲适惬意的意境。主题思想上,传达出诗人对自由洒脱生活的向往,看淡名利,及时行乐的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。