知郡太博临宴公宇诗以为谢唐林夫在席
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
眷深贤守已忘形,肯屈旌旗到小亭。
坐有嘉宾仙骨秀,门无俗客暮山青。
荐樽施遣供蔬甲,秉烛相随看菊铃。
欲识主人书馆淡,短檠灯火漆函经。
译文 / 白话释义
深深眷恋的贤明郡守已经不拘形迹,肯纡尊降贵带着旌旗来到小亭。在座的嘉宾有仙人般的气质风度,门前没有凡俗之人只见暮山青青。推荐酒樽安排供应蔬菜,手持蜡烛相伴观看菊花。想要知道主人书馆的淡泊,看那矮灯照着漆匣中的经书。
注释
贤明的郡守;旗帜,这里代指郡守的仪仗,jīng qí;蔬菜的外皮,这里代指蔬菜;菊花,铃可能是形容菊花的形状或者是一种诗意的称呼;矮灯,qíng;漆制的匣子
赏析
从文学手法上看,首联‘眷深贤守已忘形,肯屈旌旗到小亭’运用对比,将郡守的尊贵地位与来到小亭的屈尊之举对比,突出郡守的亲和。颔联‘坐有嘉宾仙骨秀,门无俗客暮山青’采用对仗工整的手法,描绘出聚会之人的超凡脱俗和所处环境的清幽。颈联‘荐樽施遣供蔬甲,秉烛相随看菊铃’通过描写宴会上的供应食物和赏菊等活动,细腻地表现出宴会的情致。在情感表达方面,诗中表达了对郡守到来的感激之情,以及对这种高雅聚会氛围的喜爱。在意境营造上,整体营造出一种高雅、清幽、闲适的意境,如‘暮山青’‘看菊铃’等景象的描写,增添了意境的美感。主题思想上,展现了郡守与众人之间融洽的关系以及文人雅士的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。