至洛
宋 · 宗泽 · 七言绝句
原文
都人士女各纷华,列肆飞楼事事嘉。
政恐皇都无此致,万家流水一城花。
译文 / 白话释义
京都的男男女女各自穿着华美的服饰,排列的店铺和高耸的楼阁样样美好。只怕是皇都之外没有这样的景致,万千人家与流水相伴,整座城都被鲜花环绕。
注释
华丽、繁华。;排列的店铺。肆,sì,本义为摆设、陈列,这里指店铺。;高楼。;只怕、恐怕。政,zhèng。
赏析
这首诗在意境上营造出繁华、美好的都市景象。前两句通过描写都中的人士穿着华丽以及市面上店铺楼阁的美好,直接勾勒出都市的热闹与繁荣。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单几笔就把都城中的人物和建筑风貌呈现出来,不加过多修饰却生动形象。情感表达上,透露出诗人对京都盛景的赞叹之情,诗的最后一句‘万家流水一城花’更是将这种赞叹之情推向高潮,描绘出一幅家家流水环绕、满城繁花盛开的美好画卷,在主题思想上表达了对京都独特景致的喜爱和自豪之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。