掷卢作

唐 · 冯衮 · 七言绝句

原文
八尺台盘照面新,千金一掷鬬精神
合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人
译文 / 白话释义

崭新的八尺台盘光可鉴人,豪掷千金只为争胜抖擞精神。该是赌博的时候就要去赌一把,不妨偶尔回头向旁人请求指点。

注释

古代的一种赌博游戏;同‘斗’,争斗、竞争。拼音:dòu;请求。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘八尺台盘照面新’,以台盘的崭新来渲染出一种充满活力和未知的氛围,为下文的‘千金一掷’做铺垫。这里运用了环境描写来烘托气氛。‘千金一掷鬬精神’直接写出了赌博者豪迈的姿态和争胜的决心,‘鬬精神’三个字生动地刻画了人物的状态。情感表达上,此诗传达出一种在赌博情境下,既有着对胜利的渴望、勇往直前的冲动,又有着偶尔的犹豫和向他人寻求帮助的复杂情绪。在意境营造方面,构建出一个充满紧张刺激和不确定性的赌博场景。主题思想围绕赌博这一行为展开,展现了赌博者的心态与行为特征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。