芷青归榇海盐以诗送之
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
一棺亲见戢弥天,萧寺棠梨又六年
料有心光凭短札,待呼诗魄上归船
贪痴未了人间缚,悲泪犹穷地下泉
异日得偿雠稿愿,南行携为酹新阡
译文 / 白话释义
一口棺材亲自见到被收敛在广阔的天地之间,在这萧索的寺庙中棠梨又过了六年。料想有内心的光芒凭借这简短的书信,等待着召唤诗魂登上归船。贪婪和痴迷还没有了结人间的束缚,悲伤的泪水依旧流尽地下的泉源。他日如果能实现报仇文稿的愿望,向南远行时携带它来祭奠新的坟茔。
注释
收敛,收藏。这里指将棺材收敛起来。;佛寺。萧,冷落、荒凉。通常指因年代久远或无人管理而显得萧条的寺庙。;一种落叶乔木,果实小,味涩可食。在诗中可能只是作为寺庙周围的一种景物,起到渲染氛围的作用。;仇,仇恨。这里指报仇的文稿或心愿。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘一棺’与‘六年’的时间对比,展现出岁月的流逝和人生的沧桑。‘萧寺棠梨’象征着凄凉与孤寂,为整首诗营造出了一种哀伤的氛围。情感表达上,诗人对亡者的思念与悲伤贯穿始终,如‘料有心光凭短札,待呼诗魄上归船’一句,将内心的情感寄托在书信和诗魂上,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了一个清冷、孤寂的场景,让人感受到诗人内心的凄凉。主题思想上,主要表达了对亡者的悼念之情,以及对人生的感慨和思考,同时也透露出诗人对报仇等未竟之事的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。