至人无梦

唐 · 蒋防 · 五言

原文
已赜希微理,知将静默邻。
坐忘宁有梦,迹灭示凝神。
化蝶诚知幻,征兰匪契真。
抱玄虽解带,守一自离尘。
寥朗壶中晓,虚明洞里春。
翛然碧霞客,那比漆园人。
译文 / 白话释义

已经探究过深远微妙的道理,知道将要与静默为邻。进入坐忘境界怎会有梦,形迹消失显示凝神状态。庄周化蝶诚然知道是虚幻,验证兰香并非契合真实。怀抱玄道虽然解开衣带(表示自在),坚守纯一自然远离尘世。空阔明朗如同壶中天地的拂晓,清虚明亮宛如洞中世界的春天。无拘无束的碧霞之客,怎能比得上漆园的庄周呢。

注释

zé,幽深、微妙。;深远微妙。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界。;借指庄周梦蝶的典故,喻虚幻之事。;验证兰香,此处表示一种并非真实的验证。;怀抱玄道,玄道指道家思想中的深奥道理。;道家指专一于道,坚守纯一的状态。;xiāo rán,无拘无束、自由自在的样子。;指庄子,庄子曾为漆园吏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘化蝶’是庄周梦蝶的典故,‘漆园人’指庄子,借这些典故来阐述道家的思想境界。在情感表达方面,诗中透露出对道家至人境界的向往和推崇,表达出一种超脱尘世、追求宁静和玄奥的情感。在意境营造上,诗中描绘出如‘寥朗壶中晓,虚明洞里春’这样空灵、清幽的意境,让人仿佛看到了道家仙境般的场景。主题思想围绕着道家的‘至人无梦’展开,阐述了达到至人境界的表现,如坐忘、迹灭、守一等,展现出对道家哲学的深刻理解和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。