至日

明 · 郑善夫 · 七言律诗

原文
白日冉冉复南至,阖闾城西客未归
山中桂树岁月晚,石上梅蕊园池非
白凫雨雪为谁急,黄鹄天风终自飞
安得垂衣歌帝力,坐分沧海钓鱼矶
译文 / 白话释义

太阳缓缓地再次向南移动到冬至日,在阖闾城西边的我还未能归去。山中的桂树随着岁月推移而渐晚,石头上梅蕊开放但园池已不是往昔模样。白色的水鸟在雨雪中不知为谁而焦急,黄鹄在天风里终究自在飞翔。怎样才能像古代帝王无为而治,安然坐在沧海之畔的钓鱼石上。

注释

阖闾城是春秋时期吴国的都城,这里代指某个城市。;梅花的花蕊,这里指代梅花。;白色的水鸟。;一种大鸟,常被用来象征志向高远或者自由。

赏析

从文学手法上看,首联运用了起兴的手法,借白日南至点明时间,同时引出自己客居未归的状况。颔联通过描写山中桂树和石上梅蕊,采用了借景抒情的方式,以景的变化暗示时光的流逝和物是人非之感。颈联中‘白凫’与‘黄鹄’形成对比,白凫的‘雨雪为谁急’体现出一种迷茫与不安,而黄鹄‘终自飞’则表达出自由洒脱,两者的对比更增添了诗人内心复杂的情绪。情感表达上,全诗流露出诗人客居他乡不得归的惆怅,对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对自由、闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了冬至日的景象,如桂树、梅蕊、白凫、黄鹄等,构建出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想上,围绕客居、时光、自由等内容展开,反映了诗人在特定时间下的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。