至日再和磨字韵一首
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
长边久息追风骑,散地闲披钓月蓑。
锁谏忠劳多叔达,铜光谐谑绝新磨。
笙镛尚閟须终岁,圭币将陈待始和。
老太平时逢此日,负暄檐下看云过。
译文 / 白话释义
边疆长久地不再有战马驰骋,在闲散之地悠闲地披着钓月的蓑衣。像叔达那样忠诚且辛劳地进谏,新磨那样诙谐戏谑的人却已绝迹。笙镛之类的乐器还关闭着要等到年终,珪币将要陈列出来等待新的一年开始。太平盛世遇到这样的日子,在屋檐下晒太阳看云朵飘过。
注释
停止,歇息。;指奔跑迅速的马,这里指代征战之事。;指闲散之地。;披着蓑衣在月下垂钓,形容闲适的生活状态。;尽忠进谏。;指和叔达相关的典故人物,以忠诚进谏著称。;诙谐逗趣。;此处应是一个以诙谐戏谑出名的人物(可能为特定典故中的人物)。;两种乐器,笙为吹奏乐器,镛为大钟。;bì,关闭。;祭祀用的玉器和丝织品。;开始新的一年(和,应是与岁时相关的概念)。;晒太阳。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘长边’与‘散地’相对,‘追风骑’和‘钓月蓑’一武一文,一动一静,形成鲜明对比,展现出不同的生活状态。颔联运用典故,通过‘叔达’和‘新磨’的典故,表达出对忠诚和诙谐不同品质的感慨。情感表达上,既有对闲适生活的享受,又有对往昔人物的追念,情绪较为复杂。在意境营造方面,‘散地闲披钓月蓑’‘负暄簷下看云过’等句勾勒出一种闲适、宁静的意境。主题思想上,既反映了太平时期的生活状态,又有对历史人物和传统品德的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。