至日子鸣再过
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
头戴小乌巾,闲游逐市尘。
到门风雪暮,剧饮性情真。
坐久因行炙,羹稀只忆莼。
君卿解唇舌,得似好玄人。
译文 / 白话释义
头上戴着黑色的小头巾,悠闲地在尘世集市中游逛。傍晚时分冒着风雪来到家门,放量饮酒可见性情率真。久坐之后于是有人送上烤肉,羹汤稀少只让人想念莼菜羹。君卿能说会道,能像喜好玄学之人。
注释
黑头巾,多为古代隐士或平民所戴。;豪饮、痛饮。;传送烤肉,古时宴会常有的行为。;羹汤稀少。羹,通常以肉、菜等煮成的浓汤。;莼菜,一种水生植物,可做羹汤,味道鲜美,这里用‘忆莼’可能表达对美味或者对某种生活的向往。;人名,此处可能是作者的友人,具体所指需结合更多背景知识。;能说会道,善于言辞。;喜好玄学的人,玄学是魏晋时期流行的一种哲学思潮,这里用来形容一种独特的人物形象或品质。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘头戴小乌巾,闲游逐市尘’简单几笔勾勒出人物形象与活动场景,生动而直接。在情感表达方面,通过描写友人来访时的种种细节,如‘到门风雪暮,剧饮性情真’,展现出对友人的欢迎与欣赏,以及对友人真性情的认可。在意境营造上,‘到门风雪暮’营造出一种寒冷却又充满温情的氛围,寒夜风雪中的友人来访别有一番情致。主题思想围绕着与友人的交往展开,表现出对友人来访的欣喜以及对友情的珍视。诗中从友人的外貌、到来的情景、饮食中的互动等多方面进行描写,全面地展现了与友人相聚的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。