至三水江雨骤作

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
鸡犬依茅屋,鱼虾集市门。
峡山高浪隐,桂水细流喧。
雨枕听更卧,江船把酒论。
丹梯知不远,飞梦蹑昆仑。
译文 / 白话释义

鸡和狗依偎在茅屋旁,鱼虾在集市的门口售卖。峡山高耸,大浪隐现,桂水的细流潺潺喧闹。靠着枕头听着更声卧下,在江船上一边喝酒一边谈论。知道那高峻的山径离此不远,在飞动的梦中登上昆仑。

注释

踩,踏;这里有登上的意思,可引申为到达。;这里指高峻的山径,也可指代寻仙访道之路。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘峡山高浪隐,桂水细流喧’,将峡山的高浪与桂水的细流对比,一隐一喧,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对眼前江村生活场景的闲适描绘,如‘鸡犬依茅屋,鱼虾集市门’,流露出一种恬淡的生活情趣;又有对远方、对高蹈境界的向往之情,像‘丹梯知不远,飞梦蹑昆仑’。在意境营造上,前两联描绘出一幅富有生活气息的江村雨景图,有鸡犬、茅屋、鱼虾集市,还有山水,宁静又不失生机。后两联则营造出一种在江船卧听更声、把酒谈论的悠然意境,最后又引入对高远境界的遐想。主题思想上,体现了诗人对现实生活的热爱以及对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。