芝山智默长老请赞密庵先师
宋 · 释崇岳 · 五言
原文
击石火里穿辽天鼻孔,妙转机前打凤罗龙
正法眼,瞎馿边
灭却破沙盆,扶临济正宗
门庭峭峻,孰敢当锋,铁壁银山一线通
译文 / 白话释义
在击石产生火光的短暂瞬间能穿过辽远天空(此为形容神奇超绝),在奇妙的机缘转换之前能够擒龙缚凤。真正的佛法慧眼,却在看似愚笨(瞎驴,这里是一种特殊的表意)之处。灭掉那破沙盆(破除旧有的、无意义的事物或观念),扶持临济宗的正宗地位。门派的门风严峻,谁又敢来正面应对,就如同铁壁银山之中却有一线相通之处。
注释
高远的天空。辽,liáo。;同‘驴’,lǘ。;原指破旧的瓦盆,这里可能是象征着旧有的、无意义的事物或者观念。;禅宗南宗五个主要流派之一,是中国佛教中禅宗的一派。;这里指门风严峻,峭,qiào。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了很多奇特的意象和夸张的表达。如‘击石火里穿辽天鼻孔’,‘击石火’是极其短暂的瞬间,却能做出‘穿辽天鼻孔’这种夸张神奇的行为,通过这种强烈的反差来表现先师的超凡能力。‘妙转机前打凤罗龙’同样是用擒龙缚凤这样的壮举来体现先师佛法境界下的神奇手段。‘瞎馿边’这种表述则比较隐晦,是一种禅意的表达,将正法眼与看似愚笨的‘瞎驴’联系起来,暗示真正的佛法智慧可能存在于平凡或被人忽视之处。在情感表达上,充满了对密庵先师的崇敬之情,如‘扶临济正宗’体现出先师对临济宗传承正统地位的重要意义。在意境营造上,塑造出一种冷峻、神秘又充满力量的氛围,像‘门庭峭峻,孰敢当锋,铁壁银山一线通’,‘门庭峭峻’‘铁壁银山’都给人一种高不可攀、冷峻森严的感觉,但又有‘一线通’这种微妙的转机,充满了禅意。主题思想围绕着对密庵先师在佛法境界、传承宗派正统等方面的高度赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。