致仕过常思岭兰若和故友彭从吾韵二首

年老被准予退休而感恩于清明的朝廷，惭愧自己没有一丝一毫的功劳用以报答。我所秉持的道义本来就难以实现自己一向的志向，我这愚笨的内心徒然地还留恋着高远的天空（喻指朝堂）。一生经历的世间之事让内心都变得慵懒，可双眼看到云山时的兴致却还没有消减。偶然读到彭从吾从前题下的诗句，只是黄泉之下没有路能让这位诗中豪杰再起身（与我唱和）。

交还官职，即退休。古代官员正常退休叫作‘致仕’，古人还常用致事、致政、休致等名称，盖指官员辞职归家。；承受，这里指承受朝廷的恩泽，感恩的意思。；这里可理解为高远的天空，也可象征朝堂高位等。；本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，也可表示黄泉之下。；这里指很有诗才的彭从吾，是对故友的一种赞誉称呼。

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达出自己致仕时对朝廷的感恩以及自愧无功的心情。颔联中‘吾道自难酬素志’体现出一种理想难以实现的无奈与怅惘，对仗工整，‘吾道’与‘愚衷’相对，‘难酬’与‘空复’相对，‘素志’与‘青霄’相对，在形式上增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达方面，全诗情感复杂，既有对朝廷的感恩，又有理想未酬的失落，还有对世事倦怠却对云山仍有兴致的矛盾心理，以及对故友的深切怀念。在意境营造上，通过‘两眼云山兴末消’描绘出一幅云山入眼、兴致尚存的画面，给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着致仕后的复杂心境展开，包括对往昔的回顾、对理想的感叹以及对故友的追念等。