致仕过常思岭兰若和故友彭从吾韵二首
明 · 黄仲昭 · 七言
年老被准予辞官,感恩于清明的朝廷,惭愧自己没有一丝一毫的功劳来报答。我所秉持的道义本来就难以实现平素的志向,我这愚笨的内心空自留恋高远的天空。经历百年的世事让内心都变得慵懒,但是双眼看到云山时兴致还未消减。偶然读到彭从吾从前题下的诗句,奈何黄泉没有路,不能唤起这位诗中豪杰。 故乡的山常常引发我十年的思念,今日再次经过就写下一首诗。黄色的菊花看起来就像旧相识,天上的白云不许讥笑我这尘世之人的姿态。鸟儿在翠竹最幽深的地方鸣叫,仙鹤站立在苍松的最高枝头。我也要回去寻找从前隐居的地方,举杯冷眼看待世间路途的险恶。
古时官员年老辞官,《礼记·王制》中有‘七十致政。若不得谢,则必赐之几杖,行役以妇人。适四方,乘安车。自称曰老夫,于其国则称名;越国而问焉,必告之以其制。’这里指年老而被允许辞官。;承受,这里可理解为感恩。;指天空,这里象征高远的志向或者朝廷高位等。;本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地,黄泉。;常常是,动不动就是。
这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。首联‘引年得请荷清朝,报答惭无尺寸劳’直接表达出自己年老辞官后对朝廷的感恩以及愧疚之情,毫不隐晦,情感质朴而直接。颔联‘吾道自难酬素志,愚衷空复恋青霄’则进一步抒发自己壮志未酬的遗憾。颈联‘百年世事心俱懒,两眼云山兴末消’从叙事抒情转为写景抒情,世事沧桑使得诗人内心慵懒,但看到云山却仍有兴致,在情感上形成一种对比,也体现出诗人内心复杂的情绪。尾联‘偶读从吾旧题句,九原无路起诗豪’又回到对故友的怀念上,通过‘九原无路’这样的表达,深切地传达出对故友的思念与无法再见的惆怅。 在情感表达方面,诗中既有对朝廷的感恩、对自身壮志未酬的遗憾,也有对世事的倦怠、对故友的思念以及对归隐生活的向往等多种复杂的情感交织在一起。在意境营造上,诗中描绘了如‘两眼云山兴末消’‘鸟鸣翠竹尤深处,鹤立苍松最上枝’等画面,营造出一种宁静、悠远而又略带孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人在经历了仕途生涯后对人生的思考、对归隐的向往以及对故友的怀念等多重主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。