至石桥夜半风雨大作
宋 · 刘棐 · 七言绝句
原文
方广即真华藏界,自他不隔一毫端。
庞眉大士常相见,猛雨豪风漫作难。
译文 / 白话释义
方广寺就是真正的华藏世界,自己和他人之间相隔不到一根毫毛的距离。白发长眉的菩萨常常能看见,狂风暴雨徒然地制造艰难。
注释
眉毛黑白杂色,形容眉毛浓密好看。;菩萨的通称。;徒然,白白地。
赏析
从文学手法上看,首句运用了借代的手法,‘方广’代指方广寺这个具体的地点,‘华藏界’是佛教用语,此句将方广寺与华藏界等同起来,增添了一种神秘的宗教色彩和宏大的意境。‘自他不隔一毫端’则富有哲理,体现出一种对自我与他人关系的深邃思考,在简洁的表述中传达出佛教思想中关于万物一体的观念。情感表达上,诗人在面对夜半风雨大作时,没有表现出恐惧或者不安,而是以一种淡定从容的态度对待,这种态度源于对佛教教义的深刻理解和内心的宁静。在意境营造方面,诗中既有宗教圣地的宏大神秘意境,又有狂风暴雨这种强烈的自然景象,两者相互映衬,一静一动。主题思想上,通过描绘方广寺的独特宗教意义以及在风雨中的感悟,传达出佛教的哲学思想以及诗人对这种思想的感悟和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。