直石头诗
南北朝 · 萧衍 · 五言
原文
率土皆王士,安知全高尚
东垄弃黍稷,西游入卿相
属逢利建始,投分参末将
尺寸功未施,河山赏已谅
摄官因时暇,曳裾聊起望
郁盘地势远,参差百雉壮
翠壁绛霄际,丹楼青霞上
夕池出濠渚,朝云生叠嶂
笼鸟易为恩,屠羊无饰让
泰阶端且平,海水本无浪
小臣何日归,顿辔从闲放
译文 / 白话释义
整个天下都是君王的臣民,哪里能知道什么是纯粹的高尚呢。东边的田垄丢弃了黍稷等庄稼,西边却去追求卿相之位。恰好遇到国家开始建立功勋的时候,参与其中成为末等将领。一点微小的功劳还没有施展,就已经被赐予河山般的赏赐。担任官职趁着时间空闲,拖着衣襟偶尔起身眺望。那郁盘的地势遥远,高低不齐的城墙壮观。翠绿的石壁在绛红色的霄汉之间,红色的楼阁在青霞之上。傍晚的池塘从濠水的洲渚中流出,早晨的云朵从重叠的山峰中升起。被关在笼中的鸟容易得到恩惠,屠羊的人没有虚伪的谦让。朝廷的台阶端正且平稳,海水原本就没有波浪。小臣什么时候才能回去,勒住马缰绳从此悠闲放任。
注释
整个天下。‘率土之滨,莫非王臣’,指天子统治下的所有地方。;东边的田垄。‘垄’指田地分界的高起的埂子,这里指东边的田地。;古代高级官职,卿和相的统称,常用来指代高官显位。;恰好遇到。‘属’有适逢、恰逢之意,‘逢’即遇见、遇到。;代理官职。‘摄’有代理、暂代之意,此处表示暂时代理官职履行职责。
赏析
这首诗从广阔的天下视角开篇,‘率土皆王士’展现出宏大的格局,‘东垄’‘西游’对比鲜明,写出人们对功名利禄的不同追求。‘摄官因时暇,曳裾聊起望’等句,描绘出诗人为官之余的闲适与眺望之态,意境悠远。‘郁盘地势远,参差百雉壮’生动地刻画了地势的雄伟。‘翠壁绛霄际,丹楼青霞上’等写景之句,色彩鲜明,营造出瑰丽的画面。情感上,既有对功名利禄的感慨,又有对闲适生活的向往,体现出诗人复杂的心境。整体风格较为古朴典雅,格律严谨,体裁为五言古诗,通过对比、写景等手法,表达了对人生和社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。