至水口闻必欲买舟到怀安县

宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句

原文
不使风帆船可上,篙工真是个中强。
明朝幸自顺流下,醉卧从教溪水长。
译文 / 白话释义

不用风吹帆船就能前行,撑船的篙工真是行家里手。明天有幸顺着水流而下,醉卧船中任凭溪水悠长。

注释

撑船的船工。;本自,本来。;任凭;听任。

赏析

从文学手法来看,此诗描写简洁直白,首句‘不使风帆船可上’就点明了行船不需要借助风力也能前行的现象,直接引入主题。第二句‘篙工真是个中强’则通过对篙工的夸赞,侧面反映出篙工撑船技术的高超,这种侧面描写手法给读者留下了想象空间。在情感表达上,诗人充满着一种闲适惬意之感,对即将到来的顺流而下之旅满怀期待。在意境营造方面,诗中描绘出一幅船只前行、篙工撑船的画面,同时又想象自己醉卧船上随溪水漂流的情景,充满了悠然自得的氛围。主题思想上,表达了诗人对旅途以及水上行舟生活的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。