至汀府

汀州的道路在千山万壑之中，每一座山的景色都值得沉醉。层层叠叠的山峦中芙蓉盛开，翠绿的山林隐藏在明亮的山雾里。水上的驿站通向章贡（之地），居住的人家连接着岭南。高兴地遇到贤能的太守，在清正的治理下得以畅谈。

沉溺、入迷。在这里表示被山中景色吸引而沉醉。；重叠的山峰。‘障’有屏障之意，形容山峰像屏障一样层层叠叠。；明亮的山间雾气。‘岚’指山林中的雾气。；水路驿站。古代供传递文书的人中途更换马匹和休息、住宿的地方。；汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此常以‘五马’指代太守等地方长官。这里指汀州的贤能太守。；此处指深入的、高雅的谈论。

这首诗在意境上，描绘出汀州一带山水相依、景色秀丽的画面，如‘芙蓉开叠障，翡翠隐明岚’，将盛开的芙蓉与隐于山岚中的翠绿山林组合起来，构建出一幅色彩明丽又富有层次感的山水画卷，给人以清新、悠远之感。在写作手法方面，‘汀路千山里，山山景可耽’运用了叠字‘山山’，强调了山中景色处处皆美，富有韵律感。‘芙蓉开叠障，翡翠隐明岚’对仗工整，‘芙蓉’对‘翡翠’，名词相对，‘开’对‘隐’，动词相对，‘叠障’对‘明岚’，名词相对，使诗句形式整齐，增强了表现力。情感表达上，诗人通过描写景色的美好以及遇到贤能太守的欣喜，表达了对汀州的喜爱以及对当地贤政的赞赏之情。主题思想上，主要展现了汀州的地域风貌和良好的治理情况。