至铜官最高处
元 · 周砥 · 七言绝句
原文
丹崖翠壁半空浮,秋尽铜官思一游。
何限吴天白云里,心随飞雁到长洲。
译文 / 白话释义
红色的山崖和翠绿的石壁在半空中漂浮着,到了深秋时节,我一直想着去铜官游玩一次。在那无边无际的吴地天空白云之中,我的心随着飞翔的大雁飞到了长洲。
注释
红色的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳。;翠绿的石壁,描绘石壁的颜色翠绿欲滴。;在半空中漂浮着,形象地写出了山崖和石壁的高耸和空灵之感。;吴地的天空,泛指江南地区的天空,这里指铜官所在的地区。;古地名,在今江苏苏州太湖中,这里借指诗人向往的远方之地。
赏析
在写作手法上,诗人运用了想象和联想,通过描绘丹崖翠壁在半空漂浮的景象,以及心随飞雁到长洲的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达方面,诗人对铜官的向往之情以及在深秋时节的孤寂之感相互交织,表达出对远方的思念和对自由的向往。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那半空漂浮的丹崖翠壁之中,感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的喜爱和对远方的向往,同时也流露出一种淡淡的孤寂和思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。