直退

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
直退焚香百念稀,经春光景绝深微
峭寒乍褪容辞酒,薄雪旋消待减衣
尽日作忙良可已,平生择术叹全非
远书欲答聊循读,猛忆家山笋正肥
译文 / 白话释义

(我)径直退隐,焚香之后各种杂念都变得稀少,经历了春天的光景,其中的微妙之处极其深刻。寒冷刚刚褪去,面容也不再推辞饮酒,薄薄的积雪很快消融,等待着减去衣物。整日忙碌实在是可以停止了,平生选择的道路感叹全都是错误的。远方的书信想要回复,姑且顺着阅读,猛然想起家乡山中的竹笋正是肥美的时候。

注释

径直退隐,指毫不犹豫地离开世俗生活,追求内心的宁静。;经历了春天,指度过了整个春天的时间,强调时间的延续和季节的变化。;形容寒冷而陡峭,突出寒冷的程度和气势,常用来描绘早春时节的寒冷天气。;突然褪去,形容寒冷突然消退的状态,给人一种突如其来的感觉。;很快消失,强调积雪消融的速度之快,体现出季节转换的迅速。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和白描的手法,如‘峭寒乍褪容辞酒,薄雪旋消待减衣’,通过对寒冷消退和积雪消融的描写,展现出季节的变化,简洁而生动。情感表达上,既有退隐后的闲适,又有对过去选择的懊悔和对家乡的思念。意境营造方面,描绘了春天初至的微妙景象,以及退隐生活中的种种细节,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对退隐生活的感悟以及对家乡的眷恋之情,同时也透露出对过去人生选择的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。