志未酬

清 · 梁启超 · 七言

原文
志未酬,志未酬,问君之志几时酬?志亦无尽量,酬亦无尽时。
世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止期。众生苦恼不断如乱丝,吾之悲悯亦不断如乱丝。
登高山复有高山,出瀛海复有瀛海。任龙腾虎跃以度此百年兮,所成就其能几许?
虽成少许,不敢自轻,不有少许兮,多许奚自生。但望前途之宏廓而寥远兮,其孰能无感于余情。
吁嗟乎,男儿志兮天下事,但有进兮不有止,言志已酬便无志。
译文 / 白话释义

志向没有实现,志向没有实现,问一问你的志向什么时候才能实现呢?志向是没有尽头的,实现志向也没有终止的时候。世界的进步没有停止的时候,我的希望也没有停止的时候。众生的苦恼像乱丝一样不断,我的悲悯也像乱丝一样不断。登上高山还有高山,走出大海还有大海。任凭像龙腾虎跃般度过这一百年啊,所能成就的又能有多少呢?虽然成就了少许,不敢轻视自己,没有这少许啊,许多又从哪里产生呢。只是望着前途的宏大辽阔又遥远啊,谁能对我的情怀没有感触呢。唉呀,男儿的志向啊天下的大事,只有前进啊没有停止,说志向已经实现就是没有志向了。

注释

没有。‘靡’在这里是否定的意思,常用于古汉语中表示‘无’‘不’。;大海。常指浩瀚无垠的海洋。;疑问代词,哪里,怎么。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而壮阔的氛围,将个人志向与世界进步、众生苦恼相联系,展现出一种高远的境界。写作手法上,通过反复咏叹‘志未酬’强调主题,开篇的问句引人深思。接着运用排比句,如‘世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止期。众生苦恼不断如乱丝,吾之悲悯亦不断如乱丝。’增强了语势,也深刻地表达出自己的志向与世界、众生的紧密关系。情感表达上,充满了积极向上、进取不止的精神,既有对志向未酬的感慨,更有对不断追求志向的坚定信念。主题思想围绕着男儿应当胸怀天下大事,永远积极进取,不要满足于一时的成就,体现了一种积极的人生观和伟大的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。