志喜
宋 · 林希逸 · 七言绝句
原文
溪邑儿因旱久劳,正愁无处问如何。
童奴忽报行人说,中浣泉南得雨多。
译文 / 白话释义
溪邑的百姓因为干旱已久而劳苦不堪,正在发愁无处去询问情况如何。家中僮仆忽然报告路人所说的消息,说是月中上旬在泉南那个地方降雨很多。
注释
huàn,本义为洗涤,这里'中澣'是古时官吏中旬的休沐日,也指一个月的中旬。
赏析
这首诗的文学手法较为质朴直接。首句直接点明溪邑百姓因久旱而劳顿愁苦,通过'因旱久劳'简单而直接地描述出干旱给当地带来的困境,渲染出一种压抑的氛围。次句'正愁无处问如何'进一步强调人们在干旱中的无助与迷茫。而第三句笔锋一转,通过'童奴忽报'这种情节的突然转变,增加了诗歌的曲折性。末句'中澣泉南得雨多'点明了得雨的地点和大概时间,从整体来看,有一种从愁苦压抑到突然有希望的情绪变化。情感表达上,诗人对百姓遭受干旱之苦怀着同情之心,同时在听到泉南得雨多后,也隐隐有着一种欣慰之感。在意境营造上,通过描述干旱下人们的愁苦与得雨消息传来的情节,构建出一种从困境到有转机的生活画面。主题思想围绕着干旱与降雨,反映出百姓生活对自然气候的依赖以及诗人对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。