知音亭

元 · 郑元祐 · 七言律诗

原文
亭院日长深复深,高山流水思愔愔。
曲中别鹤啼清怨,树底薰风养绿阴。
激楚忽闻机裂帛,怀人又见冶镕金。
能言万籁无南郭,隐几形闲孰赏音?
译文 / 白话释义

亭子周围的院子,一天天地变得越来越深。那高山流水的意境,让人思绪悠悠。曲调中那离别的鹤鸣般的哀怨之声,在树底的薰风里滋养出一片绿荫。突然听到那激昂的楚地音乐,仿佛能听到丝绸撕裂的声音,怀念故人又仿佛看到冶炼黄金的情景。能发出声音的各种自然声响中,却没有像南郭先生那样滥竽充数的,靠着几案闲坐,谁能欣赏这知音之音呢?

注释

形容幽静的样子,这里指思绪幽静深远。;指激昂的楚地音乐,古代楚地音乐以激昂奔放著称。;冶炼黄金,常用来比喻对故人的怀念之情,仿佛能将对故人的情感像冶炼黄金一样凝聚起来。;南郭先生,典出《滥竽充数》,这里指代那些没有真才实学却混在其中的人,与前面的‘能言万籁’形成对比,突出知音的难得。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘高山流水’‘别鹤啼清怨’‘薰风养绿阴’等,营造出了一种清幽、哀怨的意境。情感表达上,通过对音乐和自然景象的描绘,抒发了对知音的怀念以及对无人能懂其心境的感慨。从主题思想来看,强调了知音难觅的悲哀,同时也表达了对高雅艺术的追求。格律上,平仄较为协调,对仗工整,如‘亭院日长深复深,高山流水思愔愔’,体现了古诗的韵律之美。在写作手法上,以景抒情,借自然之景来烘托内心的情感,使诗歌更具感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。