值雨

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
惨惨云头暗,绳绳雨脚垂。
定应来洒道,不是故催诗。
热解非无益,凉生正所宜。
多情如屏翳,相戏即相知。
译文 / 白话释义

乌云密布天色昏暗惨淡,丝丝雨线不断垂落下来。这场雨肯定是来洒湿道路的,并非故意来催发诗人的诗兴。雨能消解暑热并非没有益处,凉意产生正是恰到好处。雨就像屏翳一样多情,相互嬉戏就是相互知心。

注释

暗淡无光的样子。;形容接连不断的样子。;洒湿道路。;古代传说中的雨神,读音为píng yì。

赏析

从文学手法上看,首联‘惨惨云头暗,绳绳雨脚垂’运用了叠字‘惨惨’和‘绳绳’,生动地描绘出乌云的浓厚阴沉和雨丝的细密连绵的状态,增强了画面感。颔联‘定应来洒道,不是故催诗’运用拟人手法,赋予雨以人的意识,猜测雨的目的。颈联‘热解非无益,凉生正所宜’从雨的实际作用出发,写实又蕴含哲理,说明雨在消解暑热方面的积极意义。尾联‘多情如屏翳,相戏即相知’再次运用拟人手法,将雨比作多情的屏翳,深化了雨的形象,并且表达出一种人与自然和谐相处、相互理解的情感。在情感表达上,诗人对雨的态度是欣赏和喜爱的,感受到雨带来的凉意和生机,也体会到雨的多情。在意境营造上,通过对雨前的云、雨的形态、雨的作用等描写,构建出一幅雨景图,既有阴沉压抑的雨前氛围,又有雨来后的清凉惬意。主题思想上,主要是对雨的观察与感悟,表达了对自然现象雨的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。