至元丁丑夏五,宣城汪叔敬、吴人干寿道、丹丘柯敬仲、国人泰兼善同仆游天平,次往灵岩,有作奉和二首 其一 天平魏公祠
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
西望层峦草木青,魏公祠下拜仪刑
经纶有策回天地,忧乐无时忘阙庭
异代蒸尝遵典礼,故山香火下神灵
浮云变灭知何在
闲听松风语塔铃
译文 / 白话释义
向西眺望那层层山峦,草木葱郁青翠,在魏公祠下恭敬地拜谒他的风范。他有经世济民的谋略能扭转乾坤,无论是忧愁还是欢乐都时刻不忘朝廷。不同时代的祭祀遵循着礼仪典章,故乡的香火供奉着神灵。那浮云的变化消逝不知在何处?悠闲地听着松风与塔铃的话语。
注释
典范,准则。这里指魏公的风范,是人们学习的榜样。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,比喻筹划治理国家大事。;朝廷。古代宫殿前两边的高建筑物,泛指帝王所居的宫廷。;本指秋冬二祭,后也泛指祭祀。这里指不同时代对魏公的祭祀。;故乡的山。这里指与魏公相关的故乡的山,代表着他的故土和根源。
赏析
在这首诗中,作者通过对魏公祠的描绘,表达了对魏公的敬仰和赞美之情。意境上,描绘了西望层峦草木青的壮观景象,与魏公祠的庄严肃穆相融合,营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上,运用了对仗的手法,如'经纶有策回天地,忧乐无时忘阙庭',使诗句在形式上更加整齐美观,同时也增强了表达的力度。情感表达方面,充分体现了对魏公的钦佩,其经纶之才能够扭转天地,忧乐之心始终不忘朝廷,这种高尚的品质令人敬佩。主题上,以魏公祠为载体,歌颂了忠臣义士的精神,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。