至元戊寅四月十九日风雷大作村民以为龙王嫁女予作诗以纪之

元 · 于立 · 七言

原文
西方龙君嫁龙女,雷车彭彭载风雨。
神奸夜邀髑髅语,碧草无光愁露渚。
鲛人献绡珠泪泣,鸾裾行烟翠痕湿。
阿鬟娇小不成妆,帝与桑田汤沐邑。
胭脂紫玉吹海腥,阳侯击浪玻璃声。
湖边地皮薄如纸,长堤卷作长河水。
译文 / 白话释义

西方的龙王嫁女儿,雷神的车子轰隆轰隆地载着风雨。邪恶的鬼怪在夜里邀请骷髅说话,碧绿的草没有了光泽,在露水中的洲渚上发愁。鲛人献上鲛绡,珠泪纷纷,鸾鸟的衣襟在烟雾中行走,翠色的痕迹被打湿。小丫鬟娇小可爱还不会化妆,天帝给了她桑田作为沐浴的地方。胭脂和紫玉吹来了海边的腥味,阳侯击打波浪发出玻璃般的声音。湖边的土地薄得像纸,长堤被卷成了长河的水。

注释

象声词,形容雷声或车马声等。这里形容雷车的声音。;死人的头骨。在诗中常被用来渲染阴森恐怖的气氛。;传说中鱼尾人身的神秘生物,能织出鲛绡等宝物。这里借指与龙王嫁女相关的神秘元素。;传说中的波涛之神。在诗中用来指代波浪。;种植桑树的田地,常用来比喻世事变迁,沧海桑田。这里指天帝赐予的沐浴之地。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'神奸夜邀髑髅语'等句,营造出神秘诡异的氛围。情感表达上,通过对龙王嫁女这一奇特场景的描绘,展现出一种奇幻而略带哀伤的情感。意境营造方面,将风雨、露渚、鲛人等元素融合在一起,构建出一个奇幻而朦胧的世界。主题思想上,可能是借龙王嫁女这一神话传说,反映出自然界的变幻莫测和人们对神秘力量的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。