止斋和七五兄次渊明止酒诗韵
宋 · 薛季宣 · 五言
原文
知止良独艰,吾兄独安止
不止郊园外,只止尘埃里
修为止至善,孝爱止为子
眷言兄止之,得止以为喜
至止内泓澄,非心止弗起
止静有余欢,止中得妙理
勿谓止为难,止躬徒正己
止乎吾未见,致知知止矣
兄乎止孰似,兄止无端涘
艮止视兼山,止斯千万祀
译文 / 白话释义
知道停止实在很艰难,我的兄长却能安然停止。不是停止在郊野园林之外,而是停止在尘世俗务之中。修行是为了达到至善的境界,行孝爱只是为了做好儿子的本分。回顾兄长停止之事,能够停止因而感到欣喜。达到停止内心清澈平静,不是本心就不会兴起(妄念)。静止中有着许多欢乐,在停止中能领悟美妙的道理。不要说停止是困难的,停止自身只是端正自己罢了。停止(这种境界)我还没有见到,推究知识从而知晓停止。兄长啊,谁能像你这样停止呢,兄长的停止没有边际。(像)艮卦所象征的停止如同两座山并列(稳重而坚定),这种停止将延续千万年。
注释
回顾的样子。眷,回头看;言,无实义,为语助词。;hóng chéng,水深而清,这里形容内心的清澈平静。;躬,自身。止躬即端正自身。;wú duān sì,没有边际。涘,水边,边际。;gèn zhǐ,艮卦所象征的停止。艮为山,有静止之意。;《易经·艮卦》‘兼山,艮,君子以思不出其位。’表示稳重、静止。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对比和反复,如‘知止良独艰,吾兄独安止’,通过‘独艰’与‘独安’的对比,突出兄长能够安然知止的难能可贵;诗中多次提到‘止’字,反复强调‘止’这一主题,强化读者的印象。在情感表达方面,表达了对兄长能够做到‘止’的敬佩与欣喜之情,如‘眷言兄止之,得止以为喜’。在意境营造上,诗中描绘了一种内心泓澄、平静的意境,像‘至止内泓澄,非心止弗起’,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕‘止’展开,探讨了‘止’的内涵,包括修行中的止、孝爱中的止、内心的止等多方面,阐述了止的多种意义以及达到止的境界的好处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。