致斋太一宫

宋 · 杨亿 · 五言

原文
汉帝祈年馆,威神法太微。
赤章修秘祝,盘石拂仙衣。
雉雊灵光发,鸾歌彩雾霏。
霓旌飘夕吹,瑶草泛春晖。
琼屑晨杯满,芝苗昼茹肥。
象樽犹一献,凫舄自双飞。
天迥飙轮度,宵残素瑟希。
回看葱郁处,佳气接彤闱。
译文 / 白话释义

汉帝求福的祈年馆,威严的神灵遵循太微垣的法则。用红色的奏章书写秘密的祝祷之辞,磐石轻轻擦过仙人的衣角。山鸡鸣叫时光芒散发,鸾鸟歌唱彩色的雾气弥漫。彩色的旌旗在晚风中飘扬,仙草在春天的光辉下繁茂。清晨杯中装满美玉般的碎屑,白天吃着肥美的灵芝苗。象牙制的酒樽献上一祭,仙人的鞋子双双飞起。天空高远飙轮飞度,夜晚将尽素瑟声稀。回头看那郁郁葱葱之处,祥瑞之气连接着朱红色的宫门。

注释

野鸡叫。音gòu。;缀有五色羽毛的旗帜,多为仙人所执。;传说中的仙草。;玉屑,常用来比喻美好的事物。;仙鞋。;指御风而行的神车。飇,音biāo。;朱红色的宫门。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘赤章’‘盘石’‘雉雊’‘鸾歌’等,通过对这些不同意象的描绘,营造出一种神秘而华丽的氛围。在写作结构上,全诗层次分明,从对太一宫的整体描写,到宫内的祭祀仪式,再到最后的回望佳气,有条不紊地展现出太一宫的神圣和神秘。情感表达方面,诗中充满了对太一宫的崇敬之情,通过描写宫中的祥瑞景象,表达出对神灵庇佑的祈愿。在意境营造上,诗中构建了一个充满仙气、灵光闪耀、彩雾弥漫的神秘意境,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着太一宫的祭祀与神圣展开,展现了对太一宫及其所代表的神秘力量的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。