至正丁酉冬督役城虎丘连月馀赋诗八首录呈居中禅师
元 · 周南 · 七言绝句
原文
捧檄趋功城虎丘,因高据险互相缪。
湛卢一跃寒潭底,夜半光芒射斗牛。
译文 / 白话释义
拿着檄文奔赴虎丘城执行任务,凭借高处和险要的地势相互交错。湛卢宝剑一跃跳入寒潭底部,半夜时分光芒直射北斗星和牵牛星。
注释
古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。;古代名剑,相传为春秋时期欧冶子所铸。;北斗星和牵牛星,常用来借指天空。
赏析
在这首诗中,作者通过‘捧檄趋功’描绘了自己奉命前往虎丘城的情景,‘因高据险互相缪’展现了虎丘城的地势险要和布局交错。‘湛卢一跃寒潭底,夜半光芒射斗牛’这两句运用了想象和夸张的手法,将湛卢宝剑赋予了神奇的力量,一跃入潭却能夜半光芒射天,营造出一种神秘而壮观的意境。从情感表达上,既体现了作者对奉命行事的责任感,又透露出对宝剑神奇力量的惊叹和赞美。从意境营造来看,寒潭、夜半、光芒等元素组合在一起,构成了一幅清冷而神秘的画面。主题上,可能是在歌颂宝剑的神奇以及自己在执行任务过程中的所见所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。