至正己丑端午日感怀寄辉东阳一诗至戊戌重午又十年矣王弘道见而和之其语句俊爽清健复次韵美之
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
奇如霄汉舞天吴,壮似英雄敌万夫。
锦绣心肠人未识,林泉胸次世应无。
久空蕙帐秋猿怨,近宿芹堂夜鹤孤。
况是东南重午节,湘江烟暝楚云疏。
译文 / 白话释义
奇妙如同在霄汉间舞动天吴,雄壮好似英雄能抵挡万夫。有着锦绣般的内心却不被人知晓,在林泉般的胸怀之中世间应是没有。长久以来蕙帐中空空秋猿哀怨,最近栖息在芹堂夜晚只有夜鹤孤独。更何况是在东南的重午佳节,湘江烟雾迷蒙楚云也稀疏。
注释
古代传说中的水神,人面虎身,八足八尾。这里用来形容奇壮的姿态。;用蕙草编的帐子,常用来比喻高洁的品格或隐居的生活。此处体现了作者的高洁与孤独。;种有芹菜的堂屋,常指代学舍或文人的居所。暗示了作者的文人身份和精神追求。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境上,通过描绘‘霄汉舞天吴’‘湘江烟暝’等景象,营造出一种宏大、空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法方面,‘奇如霄汉舞天吴,壮似英雄敌万夫’运用了比喻的手法,将自己的奇壮之态比作天吴舞动和英雄敌万夫,形象生动地展现了自己的不凡。‘锦绣心肠’‘林泉胸次’则是通过对偶的手法,突出了内心的美好和胸怀的高远。情感表达上,既有对自身才华未被识的感慨,如‘锦绣心肠人未识’,也有在重午佳节时的孤独之感,如‘久空蕙帐秋猿怨,近宿芹堂夜鹤孤’。主题上,以重午节为背景,抒发了自己的人生感慨和情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。