智者寺僧往金陵

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
闻子携瓶锡,孤舟至建康。
遽辞娄约寺,遥礼宝公坊。
松子僧前落,梅花客里香。
莫同胡达磨,无语达梁王。
译文 / 白话释义

听说你带着水瓶和锡杖,乘坐孤舟来到建康。匆忙辞别了娄约寺,远远地礼拜宝公的坊地。松子在僧人的面前落下,梅花在客居的途中散发着香气。不要像胡达磨那样,沉默无语地去见梁王。

注释

瓶指水瓶,锡指锡杖,僧人常携此二物。;即南京,古代的都城之一。;具体的寺庙名称,文中未详细提及其相关信息。;可能是与宝公相关的坊地,宝公或许是一位有影响力的僧人或人物。;可能是一个历史典故中的人物,具体事迹需根据相关历史资料进一步了解。

赏析

在这首诗中,作者通过对智者寺僧前往金陵这一事件的描述,展现出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘松子僧前落,梅花客里香’,将自然景象与客居的情境相融合,营造出独特的意境。情感表达方面,既有对智者寺僧的关怀与送别之情,又透露出一种对宁静生活的向往。从主题思想来看,或许蕴含着对人生漂泊的感慨以及对宁静与信仰的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。