直中作

明 · 仲春龙 · 七言绝句

原文
条风辇道起香尘,内诏传宣促五臣。
别殿香飘黄帔揭,缠龙帖子赐宜春。
译文 / 白话释义

春风在辇道上吹起香尘,内宫传诏催促五位大臣。别的宫殿香气飘拂黄色的披帛被揭开,写有缠龙的帖子赐给宜春宫。

注释

东北风,这里指代春风。古代传说八风中的一种。;天子车驾所经的道路。;黄色的披肩,这里形容宫廷中的服饰。;缠着龙图案的,用于形容帖子的装饰,体现宫廷用品的华贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法,如‘条风辇道起香尘’,通过描写春风吹起辇道上的香尘这一细节,生动地营造出宫廷那种华贵的氛围。‘内诏传宣促五臣’则直接展现宫廷中的政务活动,有一定的叙事性。在情感表达方面,诗人较为客观地描述宫廷之事,没有明显的褒贬倾向,更多的是一种记录。在意境营造上,诗中充满宫廷的华贵、庄严之感,如‘别殿香飘黄帔揭’,描绘出别殿中香气缭绕、服饰华美的场景。主题思想上,主要是对宫廷生活片段的记录,展现宫廷中的一些礼仪和人事往来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。