知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四饼因次其韵

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
建安分送建溪春,惊起松堂午梦人。
卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘。
十篇北苑诗无敌,两腋清风思有神。
日铸卧龙非不美,贤如张禹想非真。
译文 / 白话释义

建安送来建溪的春茶,惊起了在松堂午睡的人。刚刚在卢仝的诗书中看到(茶的妙处),范公茶碾边忽然扬起茶末(像是飞尘)。十篇写北苑茶的诗堪称无敌,饮后两腋生风感觉似有神灵。日铸茶和卧龙茶并非不好,但是像张禹那样的贤能恐怕不是真的(此处或是用典有特殊表意)。

注释

官名或对同宗中长辈等的敬称。;官职名,负责管理船舶、海运等事务。;建安的郡守。;此处应指春分时节的某个时段。;同‘饼’,指茶饼。bǐng;地名,以产茶闻名。;山名,产日铸茶。;可能是茶名。;人名,此处应是用了与张禹有关的典故,但具体需结合更多背景理解。zhāng yǔ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘卢老书中才见面,范公碾畔忽飞尘’中提到卢仝的诗和范公的茶碾,卢仝有诸多关于茶的诗作,增加了诗歌的文化底蕴。‘十篇北苑诗无敌’通过对北苑茶诗的夸赞侧面烘托出建溪春茶的美妙。在情感表达方面,诗人对新茶充满喜爱之情,从对茶的细致描写以及用各种典故来表现茶的独特之处都能体现。在意境营造上,松堂午梦被新茶惊起,还有碾茶时的飞尘等画面,营造出一种清幽且富有生活气息的意境。主题思想围绕着新茶展开,通过描述新茶的到来、与茶有关的典故以及对茶的感受等,表达对建溪春茶的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。