知宗提舶即席赠诗用元韵以酬并简通判

宋 · 王十朋 · 七言律诗

原文
子政堂堂汉列仙,清标况对马文渊。
催诗风送千山雨,把酒凉生五月天。
老子滥分南郡竹,贰车行击故家鲜。
误蒙好语相提拂,岂有功名上简编。
译文 / 白话释义

您像刘子政一样仪表堂堂如同汉代的仙人,高洁的风范更可比马文渊。催发诗兴的风送来千山的雨,手持酒杯感觉凉意生于五月的天气。我就像滥分南郡竹的那个人(自谦为官),副职的车辆也敲击着故乡的鲜土(返乡任职之类)。错误地承蒙您美好的话语相提携,我哪里有什么功名能够载入史册呢。

注释

指西汉经学家、目录学家、文学家刘向,字子政。;形容容貌庄严大方。;俊逸的风采,高洁的风范。;谦词,本指不称职而得禄位。滥,过度,无节制;分,本分,此处指官职等。‘滥分南郡竹’用吴隐之典故,吴隐之曾任南郡太守等职。;提携,照顾。

赏析

在意境方面,首联通过将人比作汉代仙人及马文渊,营造出一种高雅、超凡的氛围。颔联‘催诗风送千山雨,把酒凉生五月天’是诗中的佳处,以风雨送诗兴,凉生在酒间的描写,勾勒出一幅富有诗意和清凉感的画面,情景交融,诗中的风雨和凉意不仅是自然景象,更烘托出一种悠然闲适的心境。写作手法上,运用典故,如‘子政堂堂汉列仙’‘老子滥分南郡竹’等,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上,既有对对方的敬重与感激,如‘误蒙好语相提拂’,又有自谦的情绪,像以‘老子滥分南郡竹’表达自己为官的自谦,整体情感细腻而复杂。主题思想上主要表达了诗人与知宗提舶之间的交谊,以及自己对自身境遇和功名的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。