重别行送李川甫还沔南兼讯李献吉

长安的道路上春雪飘飞，傍晚时分遇见您还疑心是不是您。挥动马鞭停下马来互相问候，雪花纷纷乱点在您那白鹇羽毛装饰的衣服上。在江海茫茫之中再次相见，在旅舍中点上灯匆匆举行夜宴。忧愁加上离别的泪水滴落在酒杯中，漏壶转换着寒夜的更次仿佛银箭也艰涩难行。您现在三十岁正值年少，如同秋云里的鸟儿振动羽翼搏击云天。您身着官服光彩惊动麒麟殿，所作的词赋声震玳瑁筵席。在沔南做州牧特别辛苦，要抚育上万的百姓。最近听说四岳举荐奉公守法的官员，要知道黄霸当初也是先做地方官后成为宰相的。楼船在汉江中吹着笛子漂流，趁着月色经过黄鹤楼。过去崔颢题诗的地方，又能看到新的诗句凌越秋空。可叹我已垂老精力衰败，天台雄伟又能怎样呢。寂寞之中到哪里去吟诗呢，只能在豺狼虎豹纵横的世间徒然奔走。送您即将归去旧有的思念翻涌，惆怅地望着南方的云彩回过头来已是白首之人。倘若经过夷门见到李白，问他诗兴在春天是否很多。

鸟名，雄的背部白色，有黑纹，腹部黑蓝色，雌的全身棕绿色，是一种观赏鸟。这里用以形容衣服的精美。；古代显贵者的服饰，这里指代友人的身份地位。；亦作‘瑇瑁筵’，指豪华、珍贵的宴席。；指百姓。；相传为唐尧臣、羲和四子，分掌四方的诸侯。这里泛指朝中重臣。

这首诗在意境上营造出一种复杂而又深沉的氛围。开篇描绘长安道上春雪纷飞的景象，奠定了清冷、迷蒙的基调，‘雪花乱点白鹇衣’这一细节描写生动形象，既增添了画面感，又烘托出与友人相逢的惊喜与意外。写作手法多样，叙事与抒情相结合。先叙述与友人的相逢、相聚、相别，在叙事过程中融入强烈的情感。如‘愁兼别泪堕金尊，漏转寒更涩银箭’，通过描写愁绪与别泪以及对时间流逝的感觉，将离别的哀伤表达得细腻而深刻。情感表达丰富，既有与友人分别的惆怅，又有对自身境遇的哀叹，还有对友人前程的期许。诗中对友人的描写充满赞誉，如‘君今三十方少年，秋云刷羽抟云天。簪裾色动麒麟殿，词赋声倾玳瑁筵’，展现出友人的年少有为、才华出众。而诗人自己则是‘嗟予垂老气凋朽，天台峥嵘亦何有。寂寞桃花何处吟，纵横豺虎空奔走’，对比之下尽显老迈与落魄。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，同时也流露出对人生境遇的感慨。