忠臣

元 · 吴当 · 七言绝句

原文
万里江淮接楚舒,连云楼橹见储胥
睢阳不独张巡死,汗简应留太史书
译文 / 白话释义

广阔的万里江淮连接着楚地和舒地,那连绵的城楼望楼清晰可见。睢阳不仅仅只有张巡殉国而死,在史册中应当留下像太史那样的事迹。

注释

指长江和淮河之间的地区,泛指中国东部的大片地域。;楚地和舒地,楚地在古代泛指湖南、湖北等地,舒地可能指安徽舒城一带。;古代军队在边境设置的防御工事,这里借指连绵的城楼望楼等军事设施。;古地名,在今河南商丘睢阳区,是历史上著名的军事要塞,曾发生过张巡等忠臣守睢阳的悲壮事迹。;古时称用火烘干的竹简,这里指史册,即历史记录。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘江淮的广袤和睢阳的景象,展现出宏大的背景。写作手法上,以江淮和睢阳的景象作为铺垫,突出了后面的主题。情感表达上,表达了对忠臣的敬仰和赞美之情,对那些为国家、为正义而死的忠臣烈士表示深深的敬意。主题思想上,强调了忠臣的精神和价值,他们的事迹将永载史册,为后人所铭记。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。