仲春初二绝

宋 · 葛天民 · 七言绝句

原文
初交二月草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。
柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。
译文 / 白话释义

二月初的时候草儿长得茂盛,邻里们纷纷去采摘蓬草。我在柳树下闭门不出并非是懒于外出,只是苦于没有力气去跟孩子们一起(玩耍、劳作等)。

注释

蓬松、杂乱的样子。;一种植物。;体力,力气。;追逐,跟随。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写仲春二月草盛,邻里折蓬的景象,是实写,为后面的抒情做铺垫。后两句则采用了对比和自陈的手法,将自己闭门不出与邻里儿童的活泼好动进行对比,同时直白地说出自己闭门的原因是无力。在情感表达方面,诗人表达出一种无奈之感,因自身筋力不足而不能像邻里儿童般自在活动。在意境营造上,描绘出仲春时节生机盎然的乡村景象,有草蓬、柳树等元素,画面感很强。主题思想上,反映出诗人对时光流逝、自身精力衰退的感慨,以及对乡村生活场景的一种记录与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。