仲春郊外
唐 · 王勃 · 五言
原文
东园垂柳径,西堰落花津
物色连三月,风光绝四隣
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春
译文 / 白话释义
东边园子里有垂柳遮掩的小路,西边水堰边是落花飘入的渡口。美好的景色连接着阳春三月,风光之美超过四方相邻之地。鸟儿飞起村庄察觉天已破晓,鱼儿在水中嬉戏感知春天到来。
注释
挡水的堤坝。yàn;渡口。jīn;景色。;同‘邻’,邻近的。lín;破晓,天亮。shǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘东园’对‘西堰’,‘垂柳径’对‘落花津’,使诗句形式整齐,富有节奏感。在意境营造方面,通过描写东园的垂柳、西堰的落花、飞起的鸟、戏水的鱼等自然景象,构建出一幅仲春郊外生机勃勃、美妙绝伦的画面。情感表达上,诗人对仲春郊外的景色充满喜爱与赞美之情,这种情感融入到对景色的细致描写之中。主题思想是描绘仲春郊外的美景,展现出大自然的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。