仲春书怀
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
竹径柴扉日日开,莺啼蝶舞共徘徊。
溪头垂钓石边石,树杪看山台上台。
市酒小童携月至,催诗微雨带云来。
一年三百六十日,一日须教醉一回。
译文 / 白话释义
竹林间的小路通向那每日敞开的柴门,黄莺啼叫蝴蝶飞舞相伴在周围。在溪边的石头边钓鱼,于树梢之上的高台眺望山峦。卖酒的小童带着月光前来,催发诗兴的微雨夹裹着云彩到来。一年三百六十天,每一天都应该喝醉一次。
注释
柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的屋舍;树梢;卖酒。市,做买卖
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘竹径柴扉日日开,莺啼蝶舞共徘徊’,简单几笔勾勒出仲春时节的景象,生动而自然。在情感表达方面,全诗透露出一种旷达洒脱之情,诗人描绘出一幅幅仲春的画面,在这样美好的景色中,他的生活充满闲适,无论是垂钓、看山,还是饮酒,都展现出一种对生活的悠然享受。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、闲适且充满生机的仲春意境,有竹林、柴扉、莺啼蝶舞、溪头、树杪等元素组合在一起,动静结合。主题思想围绕着对仲春时节生活的喜爱与旷达的生活态度展开,诗人沉浸在自然美景与闲适生活中,以一种乐观洒脱的态度对待每一天。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。