仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴
明 · 朱朴 · 七言律诗
原文
为人性癖耽佳句,方驾曹刘不啻过。
南去北来人自老,浮云流水竟如何。
山中习静观朝槿,洞口经春长薜萝。
今夜月明何处宿,稽山烟雾郁嵯峨。
译文 / 白话释义
我为人性情怪僻沉溺于美好的诗句,才华与曹植、刘桢并驾齐驱也不为过。人们南北漂泊渐渐老去,那浮云流水般的时光到底怎么样了呢。在山中习惯宁静地观看木槿朝开暮落,洞口经过春天长满了薜荔和女萝。今夜明月高悬不知在何处投宿,会稽山烟雾缭绕山峰高峻。
注释
沉溺、入迷。;但、只,这里‘不啻’表示‘不止、不亚于’。;薜荔和女萝,两种植物,常用来形容隐士的服饰或住所,这里表示山中清幽的景象。;形容山势高峻。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句直接引用杜甫的诗句‘为人性癖耽佳句’,表明自己对诗歌的热爱和对佳妙诗句的执着追求,奠定了全诗的文学基调。颔联‘南去北来人自老,浮云流水竟如何’,通过描写人们南北奔波中渐渐老去的状态,以浮云流水的意象,表达出时光易逝、世事无常的感慨,对仗工整,富有哲理。颈联‘山中习静观朝槿,洞口经春长薜萝’描绘出山中宁静清幽的景象,动静结合,以静为主,‘习静’与‘经春’相对,写出山中生活的闲适与长久的静谧,表现出一种超凡脱俗的意境。尾联‘今夜月明何处宿,稽山烟雾郁嵯峨’以问句的形式结尾,在明月和稽山烟雾的景象描写中,流露出一种漂泊无依的孤寂感和淡淡的忧愁。在情感表达上,既有对时光的叹惋,又有对宁静生活的向往,还有身处尘世的孤独寂寥。在意境营造上,融合了山中静谧、浮云流水的变幻、稽山的烟雾迷蒙等景象,创造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人复杂的内心世界,既有对诗歌艺术的追求,又有对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。