仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其五 勾溪外史

明 · 朱朴 · 七言律诗

原文
舍南舍北皆春水,芳草和烟煖更青
几树好花闲白昼,一方明月可中庭
笋根稚子无人见,江上流莺独坐听
寂寂柴门村落里,何人道有少微星
译文 / 白话释义

房舍南北都是春天的江水,芳草在烟雾缭绕中和暖且更加青绿。几株美丽的花朵在白天自在地开放,一轮明月正好映照庭院中央。竹笋根下的幼笋无人发现,独自坐在江边听那流莺啼鸣。寂静的柴门就在村落之中,有谁会说这里有处士贤人呢。

注释

同‘暖’,暖和的意思。;星名,古时也用以指代处士、隐士。

赏析

在意境上,此诗描绘出了一幅仲春乡村的宁静画面。‘舍南舍北皆春水’勾勒出居所周围被春水环绕的环境,‘芳草和烟煖更青’进一步渲染出春景的和暖与生机。从写作手法来看,全诗有视觉描写如‘几树好花闲白昼,一方明月可中庭’,花与月的景象直观呈现;也有听觉描写‘江上流莺独坐听’,以流莺啼鸣增添环境的寂静感。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的孤寂和不被人知的落寞。诗中描绘的美好春景与诗人的孤寂形成对比,如热闹的春景下却是‘笋根稚子无人见’‘何人道有少微星’,体现出诗人作为处士不被赏识的孤独心境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨以及对知音难觅的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。