仲春雪夜怀山中诸子
明 · 何吾驺 · 五言
原文
春深仲之望，阶前柳色放。
黄雀冲帘飞，睢鸠鸣相向。
陡然发长风，宇宙何莽莽。
疏树咽长条，栖乌色沮丧。
雪落初不盈，微湿凝衣上。
夜深阶已寒，霏霏发空响。
遥忆青山时，蹑屐或荡桨。
南北各天隅，停云徒怏怏。
悠然理素业，葛衣行三两。
嗟余披敝裘，微官狭俯仰。
有面受风尘，有怀生荡漾。
自顾同形影，何苦被条襁。
会当休沐归，与子酬玄赏。
归方未有期，昨夜梦中往。
译文 / 白话释义
仲春十五的夜晚，台阶前的柳色已现葱茏。黄雀向着门帘飞扑，雎鸠相对鸣叫。突然刮起了大风，天地间一片苍茫。稀疏的树枝摇晃着长条，栖息的乌鸦神色沮丧。雪开始下的时候还不多，微微打湿后凝结在衣服上。夜深了台阶已很寒冷，雪花纷纷扬扬在空中发出声响。遥远地回忆起在青山的时候，有时穿着木屐漫步有时划动船桨。如今南北分离各在天涯海角，只能对着停云闷闷不乐。悠然地做着读书等素常之事，穿着葛衣来来往往。可叹我披着破旧的皮裘，在低微的官职下行动受限制。脸上沾染着风尘，心中思绪起伏不定。看自己孤单形影相吊，何苦被这仕途所束缚。应当在休假的时候回去，和你们一起尽情地游赏。但回去的日期还没有确定，昨夜只能在梦中前往。
注释
仲春的十五。仲，指仲春；望，指农历每月十五。；一种水鸟，相传此鸟情意专一。；穿着木屐。蹑，踩，踏；屐，木鞋。；形容不满意或不高兴的神情。；休息沐浴，指古代官员的例假。；精深的鉴赏。这里指高雅的游赏活动。
赏析
这首诗意境丰富且转换自然。前半部分描绘出仲春时节的景象，从充满生机的柳色、雀鸟活动到风云突变、寒雪突降，形成鲜明的对比，先扬后抑，通过自然景象的变化暗示出诗人情绪的波动。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘阶前柳色放’‘疏树咽长条’等，生动地勾勒出不同的画面；听觉描写也很出色，‘睢鸠鸣相向’‘雪落……发空响’，让画面有声有色。情感表达方面，诗人先是怀念山中惬意的生活，表达出对那种自在生活的向往，如‘遥忆青山时，蹑屐或荡桨’，然后倾诉自己为官的艰辛与束缚，‘微官狭俯仰’‘有面受风尘’，最后表达对归山与友人同游的期待。主题思想上，既体现出对官场的厌倦，又表达出对自由生活和友人相伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。